Jan. 11th, 2007 16:13
Воспоминания о Лондоне 2
Один раз, войдя в вагон метро, я увидел человека с типично еврейской (не израильской) мировой скорбью в глазах. На нем была надета черная вязаная кипа, похожая на те, что носят выходцы из Средней Азии, но это не тюбетейка. Я обратился к нему на иврите, он знаками показал, что не понимает. Я повторил приветствие и вопросы по-английски и услышал в ответ, что это пакистанец, уже семнадцать лет живущий в Лондоне и работающий в Сити. Время между двумя остановками мы с ним дружелюбно побеседовали. На вопрос: «Какова жизнь в Лондоне?» - я получил ответ: «Фунт слишком прочен». (Pound is too hard.) В конце разговора мы дружески попрощались и пошли каждый своим путем. Я запомнил глаза этого человека. Они выражали не острое горе, а именно мировую скорбь, типичную для евреев рассеянья.
Tags: