yug_rishon: Blue Bike (Default)
2017-08-31 10:18 pm

Нахаль Сорек, август 2017

В Нахаль Сорек ремонт. Другими словами это не назовешь. Обещают расширить территорию парка, добавить леса и водоемов, но это будет не совсем понятно когда. А пока экскаватор роет траншеи для будущих водных потоков. Тяжелые самосвалы вывозят грунт. Когда они движутся задним ходом, издают громкие и резкие гудки, положенные по правилам. Эти звуки меня нервируют, а птицы и звери от них должны с ума сходить. Эвкалипты вырублены, т.к. "они выпускают в землю вредные вещества и мешают расти другим деревьям". Все это происходит на правом берегу, но шум слышен не только во всем парке, но и за его пределами.

Черепаший остров соединен с сушей, вся его защита - плакат с надписью "Вход запрещен", но запрет легко обойти, а надпись не увидеть. Т.е под обещание прекрасного парка (будущего) разрушается хорошее место (существующее сейчас).

Но кое-что удалось увидеть и поснимать.



Насколько мы смогли определить вместе с коллегой по работе, это стеллион (лат. Laudakia stellio) — вид ящериц из рода азиатских горных агам (на иврите она называется - "חרדון מצוי מדברי"). Скорее всего, самка, и очень голодная.

Read more... )
Фотографии, как обычно кликабельны, хотя на этот раз они меньше 2000 px.
Free counters!
yug_rishon: Blue Bike (Default)
2017-08-01 10:56 pm

Фестиваль света 2017


Я уже писал раньше об иерусалимских фестивалях света. Мы с семьей ходим на них с 2012 г., и каждый следующий был чуть хуже предыдущего. Поэтому прошлогодний мы дружно пропустили.

Но в некоторых вопросах стоит быть оптимистом. И в этом году объявление о фестивале вселило в нас надежду. А вдруг ... будет что-то сильно новое.

И в большой степени эта надежда оправдалась: изменился маршрут - их было несколько, теперь всё расположили в одном, но более длинном. Добавились некоторые виды объектов, больше стало "кино" на стенах. И в целом, я могу сказать: да, это новое, и хорошо, что я его видел.


Read more... )

Фотографии кликабельны.
Free counters!
yug_rishon: Blue Bike (Default)
2017-05-02 09:18 pm

Подход к истории

В нашей стране нет государственного праздника День Победы. По поводу Второй Мировой войны отмечается День Катастрофы и Героизма европейского еврейства, и это день скорби, а не радости.

Не отмечается день окончания Войны за Независимость, нет праздника в годовщину окончания Шестидневной войны. В какой-то степени отмечается в виде праздника Хануки победа Маккавеев и взятие ими Иерусалима, но это событие совсем из другой эпохи. И отмечается не сама победа , а аспект чуда в данном событии.

Продолжение )

Мне интересно, а как на это смотрят в третьих странах, кроме России и Израиля.Free counters!
yug_rishon: Blue Bike (Default)
2017-04-16 04:17 pm

Обычные соколы

Сокол в Эмек Хефер

По русски этот вид вообще называется Обыкнове́нная пустельга́ (лат. Falco tinnunculus). По английски - "Common kestrel", в буквальном переводе с иврита - "Сокол обыкновенный". Распространены и в Европе и у нас, но их распространенность не умеряет красоты полета.

Первый снимок сделан в Эмек Хефер, там же, где было много аистов. Остальные - на пляже Пальмахим, рядом с Нахаль Сорек.

Read more... )

Фотографии, как обычно, кликабельны.

Адрес на фотографиях указывает на ЖЖ, т.к. они были сделаны до перехода в Дрим.Free counters!
yug_rishon: Blue Bike (bike)
2017-03-20 01:28 pm

Цветение миндаля 2017



Те, кто давно читает этот журнал, могут заметить, что я каждый год стараюсь полюбоваться и сфотографировать цветение миндаля. Как все живое, нынешний миндаль отличается от себя прошлогоднего. Я уже когда-то писал, что цветущий миндаль, по-моему, красивей цветущей сакуры. Да простят меня японцы и японофилы, если таковые найдутся среди читающих это. Цветущую сакуру можно видеть в Иерусалимском ботаническом саду.


Read more... )

Фотографии сделаны в "Парке Канада" - 4 февраля и в парке Сатаф - 11 февраля. И, как обычно, кликабельны.Free counters!
yug_rishon: Blue Bike (bike)
2017-02-04 08:57 pm

В прошлую субботу в Пальмахим



В четверг и пятницу дождь проливался короткими и мощными ливнями, а ветер выл практически непрерывно. Каждая щель звучала своими, только ей присущими тонами, и, переходя из комнаты в кухню и ванную, можно было восхищаться разнообразием доносившихся звуков. Теплей всего было между одеялом и электропростыней. Температура в комнатах вызывала желание цитировать Вознесенского: "Да здравствует бодрая температура!"

Read more... )
yug_rishon: Blue Bike (bike)
2017-01-11 10:12 pm

Соседи и телеобъектив



После ремонта фотоаппарата и объектива нужно было наладить их взаимодействие друг с другом и со мной. Для этого я перед работой вставал на 20-30 минут раньше и, приоткрыв окно, фотографировал близко сидящих, стоящих и летящих птиц, а также кошачьих обоего пола. Благо мы живем на четвертом этаже и из окна открывалось широкое поле деятельности. А вечером я смотрел результаты и корректировал настройки фотокамеры.
Read more... )
yug_rishon: Blue Bike (bike)
2016-11-17 09:13 pm

Одноногий майна



Эта парочка сидела на фонаре примерно в 100 метрах от нашего окна, и, только сфотографировав их, я увидел, что у левой птицы ( кажется, это самка) нет левой ноги. Поведение одноногой птицы не отличалось от большинства. Пара смотрела то в одну сторону, как на снимке, то в противоположные. Какое-то время самец чесал ногой голову, а самка покорно стояла на одной ноге.

Под катом еще фотографии данной пары и луна, назавтра после "мультилуния": в наилучший день небо было покрыто слоем облаков. В Интернете много снимков луны, поэтому я не выношу свой на всеобщее обозрение, но мне всю жизнь хотелось качественно сфотографировать Луну, и наконец-то удалось достигнуть приемлемого уровня.

Read more... )
yug_rishon: Blue Bike (bike)
2016-10-24 10:09 pm

Музей пианол в Амстердаме

Этот музей указан в путеводителях и на туристских картах. Не везде сказано, что он работает только по воскресеньям с 14 до 17. Но мне повезло: я пошел осматривать район Йордан именно в воскресенье. И еще раз повезло: немножко подождав, я попал к открытию музея и полчаса был в нем единственным посетителем. Владелец музея начал рассказывать историю пианол "от Адама", а я не очень вежливо сказал, что кое-что знаю на эту тему и попросил разрешения просто задавать вопросы. Ниже: совокупность ответов на них.



Read more... )

Фотографии, как обычно, кликабельны.
yug_rishon: Blue Bike (bike)
2016-10-15 10:37 pm

Фестиваль "Ренессанс" отменили

Собственно почти все сказано в заголовке.Добавить можно лишь, что этот фестиваль 22 раза проходил в кибуце Йехиам. Говорят, что отменили только в этом году.

Это было одно из немногих мест в Израиле, где можно было послушать инструментальную (не вокальную) музыку эпохи Возрождения и барокко.

Туда приезжали интересные музыканты из-за границы, израильские музыканты играли с удовольствием, т.к. были намного более свободнее в выборе репетуара, чем на обычных концертах. К сожалению, в мире ухудшается мнение о нашей стране. М.б., из-за этого организаторы не нашли достаточно музыкантов, желающих к нам приехать?

В любом случае: хорошо, что было, надеюсь, что фестиваль возродится в следующем году.
yug_rishon: Blue Bike (bike)
2016-10-13 09:21 pm

Еще о фарфоре в связи с Делфтом

Читая вчера книгу об особенностях английского дома, я узнал, что во второй половине XIX в. в Англии стал популярен "нанкинский голубой фарфор". Я пошел в Интернет искать, что же это такое: гугл быстро дает ответ на подобные вопросы.



Выглядит очень похоже на "Royal Delft".





Сюжеты китайские, а внешний вид, судя по фотографиям, практически не отличается от сделанного Делфте или Гжели.



В процессе поисков я узнал, что в эпоху Мин столицей государства был Нанкин, а про вазы династии Мин, я думаю, знает практически каждый. Также ненароком выяснилось, что в Нанкине была фарфоровая башня или фарфоровая пагода, разрушенная в 50-х годах XIX в.



Эта башня строилась с 1412 по 1422 силами более 100 тысяч солдат и рабочих по приказу тогдашнего императора Чжу Ди. Башня не была облицована фарфором, как я надеялся, а лишь была сделана из белого фарфорового кирпича.



Я не удержался и добавил еще одну фотографию изделия современных делфтских мастеров. Мне оно нравится.
yug_rishon: Blue Bike (bike)
2016-10-11 11:23 am

Делфт - продолжение

Главную площадь Делфта окружают Новая церковь, ратуша и обычные домики, ныне превратившиеся в магазины и рестораны. Мне не повезло: вся площадь была забита современным вариантом ярмарочных балаганов и за памятником располагался "Замок привидений".



Этот "Замок" столь выбивался из общего стиля площади, что я обратил внимание на памятник, а уже приехав домой, заинтересовался его объектом. Гуго Гроций (Hugo Grotius) (1583-1645) - "голландский юрист и государственный деятель, философ, христианский апологет, драматург и поэт. Заложил основы международного права, основываясь на естественном праве". Прочтя биографию Гроция, мне не хотелось аттестовать его как политика или государственного деятеля. Здесь статья о нем в Википедии, текст которой я цитирую выше. Понимая все недостатки данного источника информации, отсылаю интересующихся к статье о Гроции в английской Википедии. Там много источников.



Узнав, кому поставлен памятник в Делфте, я стал вспоминать известные мне памятники другим юристам. Может быть, в Москве существует памятник А.Ф. Кони. А кто еще помнит памятники юристам? Через пару дней в разговоре с приятелем я понял, что вопрос надо переформулировать. Многие политические деятели имели юридическое образование, но памятник им ставят за их политическую деятельность. Поэтому вопрос звучит так: "Какие еще известны Вам памятники юристам, не являвшимся серьезными политическими фигурами?"

В одном квартале от "Markt" находится центр Вермеера. Там показаны фотокопии всех работ художника,



имеется фильм о нем, экспонируются его студия и палитра. Можно долго переходить от картины к картине (пусть это не оригиналы, а хорошие копии), сравнивать детали, делать маленькие открытия, по возвращении домой выяснить, что они общеизвестны или неверны. Например, раньше я не знал, что на картинах "Астроном" и "Географ" изображен один и тот же человек.



Судя по пояснениям к картинам, они полны подтекста. Музыкальный инструмент, изображенный на картине, "символизирует нежные чувства девушки". Лежащая таким образом книга означает тайное послание и т.д. Мне казалось, что "культура подтекста" появляется в периоды недостатка свободы, а "золотой век Нидерландов" этим не отличался.

При этом сам дом не является подлинным. Живописец жил с другой стороны от главной площади на ул. Oude Langendijk рядом в католическим кварталом. Тот дом является частным владением, поэтому организация музея в нем невозможна.



В нескольких минутах ходьбы от "Markt", рядом со Старой церковью, расположен дворец Вильгельма Оранского ("Museum Prinsenhof"). Экспозиция рассказывает о роде Оранских - правящих монархов Голландии. Больше всего подробностей связано с основателем династии и, соответственно, с периодом, предшествующим войне с Испанией и самой войне. Также представлено много портретов (вот тут они все заказные) и рассказано о фабрике портретов ван Мервельта, который сумел разбогатеть, создав "фабрику" по изготовлению портретов и долгое время оставаясь "в моде".



Рядом с дворцом Оранского находится фонарь, облицованный делфтской керамикой. Больше я таких не встречал.



Не желая злоупотреблять вниманием читателей, я опущу особенности подъема на колокольню и интерьеры Старой и Новой церквей. С колокольни, как и ожидалось, хорошо видна старая часть города. Я не удержусь от соблазна показать несколько снимков.



Старая церковь очень пропорциональна.



А канал, идущий на север, я выбрал для продолжения прогулки. Он покрыт ряской, там цветут кувшинки...

IMG_3969-web.jpg

... и утки, проплывая в нем, оставляют след чистой воды, как небольшие ледоколы.



Кстати, в Голландии утки кричат не "кря-кря", а нечто другое. Мимо меня проплыло почтенное утиное семейство, где третий ребенок явно жаловался маме, как это тяжело - постоянно грести ногами и время от времени опускать голову под воду, чтобы схватить немножко еды. А она ему отвечала: "Ничего, сынок, это наша жизнь..." Конечно, может быть, этот разговор - плод моей фантазии, но перевод в моей голове звучал очень явственно.

А люди спускали на каналы всякие резиновые плавсредства. Например, юная пара в резиновой лодке сидела "валетом", попивала пиво - каждый из своего горлышка - и явно наслаждалась прикосновением к тем или иным частям друг друга.

А на узеньком канале были "припаркованы" детские плавсредства.



Возвращаясь, я замкнул кольцо маршрута и увидел старую колокольню с севера.



Казалось, вокруг был разлиты покой с некоторой толикой мудрости. День кончался, необходимо было возвращаться.


Фотографии, как обычно, кликабельны.
yug_rishon: Blue Bike (bike)
2016-10-08 07:39 pm

Делфт

Делфт - городок небольшой, но вмещает очень много достойного и интересного: Старая и Новая церкви, у Старой колокольня "падающая", а у Новой на таковую можно забраться. Рыночная площадь с памятником Гуго Гроцию и ярмарочными аттракционами, музей Вермеера и дворец Оранского, каналы, улицы и обыкновенные дома. А еще делфтский фарфор, который сильно связан с Китаем, и многое другое.



Это колокольня старой церкви.


В 1603 г. португальская каррака «Санта Катарина», перевозившая полторы тысячи тонн китайского фарфора, была захвачена адмиралом Якобом ван Хемскерком. Фарфор был продан на амстердамской бирже, но 1500 килограммов было мало на всю Голландию. Вроде бы это отправная точка. Эти сведения из биографии Гуго Гроция, но о нем мне хотелось бы написать позже, тогда и укажу источник. Как делфтские мастера узнали секреты у китайцев, мне выяснить не удалось. Голландия торговала с Китаем напрямую, поэтому возможны следующие варианты:

* командировка голландца в Китай,
* "импорт" китайца в Голландию,
* получение голландцами документа с описанием технологии,
* они сами обо всем догадались на основе имеющихся образцов и экспериментов. Этот вариант мне представляется, честно говоря, маловероятным.

Большинству из тех, кто жил в СССР или в России, знакомо слово Гжель. Это группа деревень, в которой делают "уникальный" фарфор.


(http://posztinfo.hu)

Мой отец его коллекционировал, поэтому, увидев делфтский фарфор, я встретил что-то очень знакомое, почти родное.



Однозначного объяснения близости этих видов фарфора я не нашел. Интернет по-русски сообщает о параллельном развитии Гжели и Делфта и взаимовлиянии. Конечно, возможно, что в Гжели получили всю информацию непосредственно из Китая, но Петр Первый прибыл в Голландию в 1698 г. с целью заимствования технологии. И вариант импорта секретов из Делфта мне кажется самым вероятным. А взаимовлияние было уже в развитии.

Чтобы завершить круг, можно сказать, что большая часть современной "делфтской" посуды производится в Китае, и это не фарфор, а фаянс. Но экспортируется она исключительно в Голландию, и купить ее можно лишь там.

Небольшое количество посуды производится в Делфте и сейчас. Она дороже и выглядит лучше китайских сувениров.



Вроде бы настоящий голландский фарфор производится и продается под маркой "Royal Delft". В Амстердаме есть магазинчик под этой маркой. На первом этаже там продаются рядовые изделия, а на втором - вещи довольно замечательные, народу мало и атмосфера больше напоминает музей.



Я сказал об этом тамошней продавщице и получил бесплатный билет в настоящий музей, который находится в подвале. Там проводится мультимедийная экскурсия, которая рассказывает об истории и технологии производства фарфора "Royal Delft". Во время экскурсии все погружается во тьму, и входная дверь механически закрывается. Я более-менее представляю себе технологию производства фарфора, поэтому, когда рассказ перешел к ней, постарался оттуда выйти. Но не тут-то было: дверь была закрыта накрепко. При этом началась умеренная чертовщина - в звуковом сопровождении экскурсии появились звуки типа "Домового ли хоронят,/ Ведьму ль замуж выдают", а дверца печки для обжига стала сама открываться и закрываться.



Я поймал момент, когда дверца печки была открыта!..

Но это продолжалось недолго, экскурсия закончилась, свет зажегся, дверь открылась. Из новой информации: краситель, которым покрыта делфтская посуда, исконно иссиня-черный. Сине-голубым он становится в процессе обжига.

"Но все было совсем не так". Т.е. не совсем, но частично. Делфтская посуда, как почти все в нашем мире, эволюционирует. В процессе прогулки по Делфту я нашел магазинчик, где продают старинную делфтскую посуду и керамику. Покупателей не было, и я попросил разрешения сфотографировать, а потом побеседовал с владельцем. Он подтвердил, что большая часть нынешних сувениров - из Китая (к этому моменту я еще не был в амстердамском "Royal Delft"), а в его магазине в настоящий момент представлена керамика и немножко посуды из недавно разобранного дома конца XVII - начала XVIII века. Она заметно отличается от того, что мы видим в других магазинах.



Для сравнения. Год назад мы с женой были в Толедо. Там продаются свои посуда и керамика.



Я нигде не нашел информации, что они тоже производятся в Китае. Хотя кто знает...



Фотографии (мои), как обычно, кликабельны.

"Этим полукреслом мастер Гамбс начинает новую партию мебели", точнее, этим сообщением открываю серию о Голландии, где мне посчастливилось побывать в сентябре.
yug_rishon: Blue Bike (bike)
2016-10-02 10:28 pm

Карней Шомрон

Как я уже писал, каждый год перед Рош-а-Шана мы с сыном ездим в Карней Шомрон - комфортабельное селение в Самарии. Там есть хороший маленький винзавод и красивые виды с Рамат Гилад.

В прошлом году мы ездили буквально накануне Рош-а-Шана. Был сильный хамсин, все выглядело мрачно. Здесь это сообщение.

В этом году мы поехали за три дня до "Нового года" - в прошедшую пятницу. Хамсина не было, кстати, сегодня, накануне Рош-а-Шана, он снова в наличии. Дымки почти не было, видно было довольно далеко, Карней Шомрон растет и хорошеет.





Вокруг холма, где расположен Рамат Гилад, видны следы сильного пожара. Его остановили буквально у самой вершины. Деревья, растущие на склонах, сгорели.



Это вид от форпоста Рамат Гилад на дом Моше Зара и на склоны холма, где был пожар. (О Моше Заре по-английски.)

Дверь в синагогу, посвященную памяти трех ребят, убитых 12-го июня 2014 г., была открыта, и мы зашли туда. Синагога небольшая, чистая, там есть все, что нужно, и ничего лишнего. Меня несколько удивили заранее припасенные салфетки для борьбы с насморком...



Спустившись с холма Рамат Гилад, мы поднялись к дому Моше Зара и встретили его сидящим у границы своего участка. Год назад мы очень коротко разговаривали с ним и его женой. Поздоровались, напомнили, что мы уже беседовали, набрались смелости сказать ему хорошие слова. В ответ услышали, что порадовали его. Моше Зар выглядел постаревшим и опечаленным.

Про пожар он рассказал, что тот начался с того, что 3-го июня несколько арабских подростков разлили у дороги горючую жидкость и подожгли ее. И службы спасения долго не реагировали, ведь "они так пассивны". Проводилась эвакуация людей, полностью сгорело четыре каравана, частично - два. Но сейчас уже все караваны поставлены заново, жизнь продолжается. Пока неясно, когда будут посажены оливки на месте сгоревших.





Фотографии, как обычно, кликабельны.
yug_rishon: Blue Bike (bike)
2016-09-18 09:42 pm

Неожиданный эффект

Я очень твердо усвоил, что "лучше жалеть о сделанном,чем о несделанном".

В результате сейчас я в Амстердаме, ноги, как говорила моя бабушка, "мозжат" - болят мышцы от непривычной нагрузки, и осталась только одна мечта - по приезде домой сутки не вставать с постели.

А сейчас я встану, пойду посмотрю на город воскресным вечером. Как же здесь здорово!

Upd: В первой фразе я имел в виду, что рвусь все посмотреть и не знаю меры в этом. А вы что подумали?
yug_rishon: Blue Bike (bike)
2016-06-24 01:03 pm

Милосердие к ослам

В Израиле, в заповеднике на озере Хула, на острове существует приют для ослов, пострадавших от насилия в семье жестокого обращения своих хозяев. Ослы на этом острове выглядят вполне довольными (есть фотографии), мирно щиплют травку. Работать их не заставляют. Ослята замечены не были. О причинах попадания ослов на остров нам с женой рассказал сотрудник заповедника. Мы сочли его источником, заслуживающим доверия.

Примечание для неизраильтян: озеро Хула произносится с ударением на первом слоге. Название пришло из арамейского языка, происходит от одного из сортов камыша.
yug_rishon: Blue Bike (bike)
2016-05-23 09:54 pm

Три Цапли

На самом деле это три фотографии одной Серой цапли (лат. Ardea cinerea). Фотографии сделаны с интервалом в 2-3 минуты (объект менял позу), с небольшой разницей в ракурсе (фотограф шел по тропинке), а главное - с разной обработкой.

Я независимо опросил трех своих хороших знакомых, какая из цапель им нравится больше всего, и получил три разных ответа: каждая цапля по одному голосу. Я тоже не знаю, какой вариант лучше, и меня очень интересует, какая же из фотографий предпочтительна.

Поэтому поводу я устраиваю свое первое голосование в ЖЖ. Просьба выражать свое мнение. А если уж кто сумеет объяснить свой выбор в комментариях - это будет совсем здорово. Комментарии пока скринятся, но потом я их открою.

Как обычно, фотографии кликабельны
[Poll #2045532][Poll #2045532]

Первая:


Вторая:


Третья:


Upd: Большое спасибо всем, кто проголосовал, громадное тем, кто проголосовал и прокомментировал. К сожалению, и тех и других было очень мало. А посему - некоторе время новых фотографий больше не будет.
yug_rishon: Blue Bike (bike)
2015-12-10 10:21 pm

Покой и Воля

Я неожиданно понял, что "покой и воля" у меня ассоциируется с зимним солнечным днем на берегу моря.

Если ветер - сильный, то покоя нет, но чувство воли еще сильнее. Можно опереться на воздушные потоки и воспарить над окружающим, над пляжем, волнами с белыми барашками, немногочисленными людьми и мелкими повседневными проблемами. Как мне кажется, именно этим и занимаются вороны, живущие у берега. Они играют с ветром, позволяют относить себя вправо-влево, и, на мгновение перевоплотившись в ворону, я наслаждаюсь этим. Или вдруг несколько птиц выстраиваются в воздухе одна за другой, и каждая по очереди пытается выполнить один и тот же маневр. И все без какой-либо видимой практической пользы. Наверняка, играют.

Когда ветер стихает, то все пространство обволакивает покой, а вокруг - ласковое солнце, почти безлюдье и остатки древнего города, размываемые морем. Развалины помогают почувствовать преемственность: люди там жили, торговали, плавали, любили, страдали, наслаждались. А сейчас живем мы: работаем, ездим, а дальше то же самое по списку. В общем, "мелкая философия на глубоких местах", точнее, рядом с ними.

А море синее, достойное уважения, но не угрожающее, спокойно исполняет свои приливы и отливы, подчиняясь ритмам луны, и так же шумело оно две и три тысячи лет назад. Только уровень его был чуть пониже. Всеобщее умиротворение действует и на птиц: они не перестают искать еду, но подпускают людей гораздо ближе и не воспринимают фотографирование как угрозу.

А солнце движется на запад и потихоньку снижается, приближается вечер, немножко холодает, и ощущение покоя и воли постепенно истончается и исчезает совсем.










Фотографии, как обычно, кликабельны.
Восторг играющих ворон мне показать не удалось. Жалко.
yug_rishon: Blue Bike (bike)
2015-09-06 11:06 pm

Две книги

Себастьян Фолкс Неделя в декабре

Через эту книгу я продирался с трудом, несколько раз откладывал. Не бросил только потому, что надеялся встретить там новые для меня интересные мысли. И не разочаровался. А кроме того, осталось общее впечатление, как от здания из серых камней, но мощного и значительного. В целом текст воспринимается как поток мыслей.

Сюжет - частично предсказуем в виде дерева. Т. е. дело движется к определенному событию, которое или произойдет, или нет, но следствия из каждого из этих двух исходов более-менее очевидны. Автор много использует гротеск, а я это обычно не перевариваю.

Итог: прочел с трудом, есть интересные мысли, через несколько дней после прочтения продолжаю раздумывать о книге и рассматриваю ее с разных сторон. Через какое-то время вернусь к сюжету и идеям. Это произойдет, когда придет очередь выписывать цитаты из книги.




Елена Костюкович Цвингер

Автор - постоянный переводчик на русский язык романов Умберто Эко. К Эко я отношусь очень хорошо. Только "Пражское Кладбище" мне активно не понравилось - чувствую, как из меня делают жертву. А последний роман я еще прочесть не успел.


"Цвингера" читал вчера, когда лежал и болел, т.е. большую часть дня. От книги трудно оторваться, сплошной поток эмоций. Читаешь взахлеб и обнаруживаешь, что в сухом остатке нет почти ничего. Чувства, по-моему, выпариваются по пути, а еще есть мысли, но они "старые". Хотя это, м.б., только для меня так.


Меня резануло, что автор, описывая одного из главных героев, смешивает в его биографии факты из жизни Виктора Некрасова и Александра Галича. Оба были людьми достойными, на мой взгляд, но жизненный путь, взгляды и личная философия у каждого свои, и мне кажется, что не стоит из них двоих конкретных создавать одного намного более абстрактного диссидента-эмигранта.


Порадовало, что автор-женщина к месту употребляет название металлических профилей:

     Железо, где оно попадается, производит фантасмагорическое впечатление. Где увидишь столько скрюченного, потерявшего какой бы то ни было вид металла! Не кровельное железо — от него и следа не осталось, — а несокрушимые двутавровые балки и швеллеры.


У меня застарелая обида на нескольких иерусалимских экскурсоводов. Все они мужчины, но упорно смешивают рельсы и двутавры и не хотят понимать, что одни не могут быть использованы вместо других.


В цитате выше дело происходит в Дрездене в мае 1945 г., но это "боковая линия", и я не сильно раскрываю сюжет книги.


Боюсь вызвать гнев феминисток, но надеюсь, что таковых немного среди моих читателей. Мне кажется, что часто авторы-женщины, описывая эмоции и стиль мышления мужчин, делают мелкие, но заметные ляпы. Наверно, это справедливо и в отношении авторов-мужчин. Елена Костюкович в абсолютном большинстве случаев избежала таких ляпов.
Общий вывод: читается взахлеб, оторваться трудно. Но когда оторвался - ощущается, что "сухого остатка" мало.


Признаюсь, я не дочитал "Цвингера" до конца, поэтому впечатления могут немного измениться. Но сейчас хочется ее отложить, а когда дочитаю, пропадет свежесть впечатлений от "Недели в декабре" и яркость контраста восприятия двух книг.
yug_rishon: Blue Bike (bike)
2015-09-01 10:29 pm

Динозавры в ботаническом саду



Как я уже писал, мы с женой и сыновьями посмотрели на динозавров, выставка которых располагалась в иерусалимском ботаническом саду. Это самый симпатичный из представленных экспонатов, а в целом их было довольно много.



Но начнем по порядку. При входе посетителей встречает вот такая голова на прямоугольной арке. Когда мы искали поворот на стоянку, я с улицы мельком увидел эту голову, указал на нее "детям", и мы решили, что это голова динозавра. Поняв, что это ворота, мы были несколько разочарованы.





Ступеньки, виднеющиеся на снимке, ведут к пруду с цветущими лотосами и рыбками. Лотосы разноцветные, часть пруда заросла ряской, и все вместе, наверно, должно вызывать восхищение, но я его не ощутил.
Рыбки спокойно плавали, не пытаясь охотиться друг на друга, люди их кормили, и обе стороны получали удовольствие.


Ровно в 10 часов нам позволили открыть калитку, и мы попали на территорию динозавров. За исключением птеродактиля, все остальные объекты я буду описывать в порядке их расположения вдоль тропинки.






Это первый "объект". Он умеет негромко рычать и вилять хвостом по-собачьи, что и происходит через равные промежутки времени. Вообще многие динозавры на этой выставке двигают хвостами. Я предполагаю, что так и было задумано. Но автор этих моделей заставил их подражать исключительно собачьим движениям хвоста. Его творения дружелюбно виляют всем хвостом, как делают собаки, общаясь с человеком, а некоторые виляют только кончиком, как принято среди многих пород собак, когда они общаются между собой. Смею вас заверить, кошачьи двигают хвостом совсем по-другому, не говоря уже о ящерицах и черепахах.






Как выяснилось позднее, я сфотографировал динозавра, которого нельзя было снимать посетителям. Здесь специально установлено оборудование, чтобы профессиональный фотограф мог сделать снимок посетителей рядом с динозавром и его детенышем. Я этого не знал, а детеныш мне понравился, и захотелось его запечатлеть.






Хочется сказать, что это предок носорога. Но это явно неверно. Насколько я понял, млекопитающие произошли не от динозавров, а даже если не так, то все мы должны быть потомками одного вида.






Над ботаническим садом летал дальний потомок ящеров. Он делал круги над прудом с рыбками и, возможно, хотел подкрепиться ими. Но было слишком поздно - около пруда все время были люди. Говорят, что это серая цапля (см. комментарии).






Такие плакаты стояли около большинства экспонатов. Хорошо, что их поставили, но прочесть на иврите без огласовок длинное латинское название животного довольно сложно. И не только детям. Т.е. детям нужны огласовки, или названия должны быть написаны на латыни, чтобы взрослые могли с умным видом читать их своим отпрыскам. Данное животное, вероятно, называется "pteranodon".






Это, наверно, самый неожиданный экспонат для меня. Я не знал, что существовали динозавры, покрытые шерстью. Вроде бы его называют "pelecanimimus", по крайней мере, это слово подсказывает Гугл.


Я описал около половины того, что мы увидели на выставке динозавров. Как можно понять из этого текста, эта экспозиция привела мою семью в очень веселое расположение духа. Осмотрев ее всю, мы дружно отправилась гулять по тихому ботаническому саду, свободному от больших пресмыкающихся и почти безлюдному. Кроме множества разных растений, мы видели птиц, кошку, которая считала, что она владеет данной территорией, небольшую ящерицу и черепаху. Эта рептилия грелась на солнышке, вытянув шею и изящно отставив ногу.

Напишите мне, пожалуйста, если у кого-то текст плохо форматируется. Я изменю дизайн. Только просьба - указать разрешение экрана.



Продолжение, возможно, последует...

Фотографии, как обычно, кликабельны.